Os Public Service Broadcasting compuseram a faixa «The Other Side» a partir de gravações da NASA referentes à missão Apollo 8,
realizada no Natal de 1968.
A Apollo 8 foi a primeira missão tripulada por seres
humanos a circum-navegar a lua, tendo Frank Borman, Jim Lovell, e Bill Anders sido os primeiros astronautas que abandonaram a órbita
terrestre.
Após três
dias de viagem, a tripulação passou vinte horas em torno da lua, antes de
iniciar o percurso de regresso à Terra. Durante estas vinte horas, a dada
altura a NASA perdeu o contacto verbal com a nave e teve de esperar que esta
atingisse um ponto no espaço em que o contacto pudesse ser retomado.
Nas gravações, esta espera é descrita com eufemismos
como «Now we're in the period of the longest wait», «There's certainly a great
deal of anxiety at this moment», «We will watch with continuing interest».
Tal como a
NASA, muitas vezes também temos de esperar que um percurso inédito se cumpra
sem sabermos ao certo o que vai acontecer entretanto. Nesses momentos,
resta-nos «observar com interesse persistente». É a única coisa que nos resta. Antes da espera, no entanto, há muito para fazer.
