No novo número da Almanaque, encontram a Simpatia Inacabada #4, sobre problemas de tradução.
(Como já passo tanto tempo a traduzir, prefiro escrever sobre outros assuntos, mas é possível que ainda tenha mais a dizer sobre este tema no futuro – de preferência enquanto a actividade de traduzir ainda existir como profissão.)
Imagem: Noite de estreia de A Idade da Inocência, de Martin Scorsese (Nova Iorque, 1993).
